Actualizado el 15/07/2009
Ya esta disponible en PortableApps la versión 3 en Español, os dejo el enlace que me dejaron en comentario:
Portable OpenOffice.org 3 en Español:
http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable/localization
------------------------------------------------------------------------------------------
Nos tendremos que instalar la versión 2.4.1 la versión 3 no funciona con este método y si alguien sabe otra forma de obtenerla en Español sera bienvenido.
Nos instalaremos la versión Portable de OpenOffice.org, como en PortableApps.com ya no esta disponible nos la descargamos desde RapidShare. Una vez tengamos OpenOffice.org Portable instalado en la memoria usb, nos iremos a descargar el "langpack" (es) osea el paquete de idioma Español, también desde RapidShare.
El paquete de idioma lo instalamos en la unidad de la memoria usb: Abrimos la carpeta de Openoffice, luego la carpeta App y dentro de App seleccionamos otra vez Openoffice para instalar definitivamente. Una vez acabamos el proceso abrimos el programa writer de OpenOffice.org y dentro de tools options iremos a las opciones de idioma "language" de writer y lo cambiaremos todo a Español, reiniciamos el OpenOffice.org y listo, ya tenemos la memoria usb en Español.
Posts relacionados:
Mundo Portable - Guia de programas en Internet
Directorio de Programas Portables publicados en Blogtecnia
Todo el Software Portable para memoria Usb
Top 10 Aplicaciones Portables
Openoffice.org Portable en Español
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
14 comentarios:
Hola Carlos:
Existe una forma de obtener openoffice portable 3.0 en español, paso a describir los detalles a continuación:
- Instalas (si no la tienes ya) la versión 3 "local" en tu ordenador. Puedes descargarla desde aquí:
http://es.openoffice.org/
- Instalas la versión 3 portable en inglés en tu pendrive. Descárgalo desde aquí:
http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable
Recuerda, al instalar selecciona la unidad de tu pendrive como unidad de instalación ;)
Una vez instalado todo:
-Entras en la unidad del pendrive y copias esta carpeta:
OpenOfficePortable\App\openoffice\share\fonts
y la pegas por ejemplo en tu escritorio.
-Borras de tu pendrive todo lo que esté dentro de esta carpeta: OpenOfficePortable\App\openoffice\
-Ahora vas a la carpeta donde esté intalada tu versión local de openoffice, que suele ser
C:\Archivos de programa\openoffice.org 3"
y copias todos los archivos y carpetas que haya dentro.
-Pegas todo eso en tu pendrive en esta carpeta anterior:
OpenOfficePortable\App\openoffice\
- Por último, copia la carpeta que extrajiste anteriormente (fonts, la que dejamos en el escritorio) dentro del pendrive en:
OpenOfficePortable\App\openoffice\share\
Y ya está. Ahora tendrás la nueva versión de openoffice en cualquier ordenador ;)
Feliz Navidad!
¡Gracias Juampa por el regalo!
No sabia que ya no estaba disponible en PortableApps la versión portátil de openoffice.
Felices Fiestas y que tengas una buena entrada de año 2009
Flores Rojas en PortableApps tienes disponible la versión 3 de OpenOffice Portable en Ingles. ¡Buen año!
Hola, yo hice lo que dice 'Juampa', que es lo mismo que explican en la web 'http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable/localization' y funciona, siempre y cuando tengas instalado en local el OpenOffice 3.0.
Pero, si pruebas a desinstalar la versión local del ordenador o intentas ejecutar la versión portable (traducida) en un equipo sin el OpenOffice 3.0 instalado, no funciona.
¿Podeis confirmar esto?.
Confirmo lo que ha dicho Javier.
En el momento de desinstalar el OO 3.0 instalado, la versión portable NO ARRANCA.
Un saludo
Gracias por contestar Karkayu, pensaba que sólo me ocurría a mí y no encuentro información alguna para resolverlo en ningún sitio.
No lo he comprobado, pero:
Si instalamos el pack de lenguaje (OOo_3.0.0_Win32Intel_langpack_es.exe) en la carpeta de la instalación portatil Inglesa \OpenOfficePortable\App\openoffice\ debería de funcionar en español
Fuente: http://portableapps.com/node/17210
Muchas gracias 'anónimo', lo he probado y SÍ funciona de esa forma.
Pero no es exáctamente así, hay que copiar el contenido del directorio de instalación 'OpenOffice.org 3' al directorio '\OpenOfficePortable\App\openoffice\' porque no deja instalarlo en él.
Hay que sustituir los archivos al copiar.
Lo explico con más detalle aquí: \OpenOfficePortable\App\openoffice\
Saludos y gracias.
Lo probaré inmediatamente, gracias
no funcionan los enlaces de Raphid Share
toyo
Reestablecidos los enlaces a Rapidshare, gracias por avisar
aca esta en español !!!! http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable/localization
Gracias por avisar que desde PortableApps ya esta disponible la versión 3, portable de Openoffice.org. Saludos ya lo tenemos solucionado.!!!!!
Publicar un comentario en la entrada